-
1 watchful nights
Общая лексика: бессонные ночи -
2 watchful nights
мед.фраз. бессонная ночь -
3 watchful
{'wɔtʃful}
a бдителен, наблюдателен, внимателен, зорък, бдящ
WATCHFUL nights часове на нощно бдение, безсънни/бели нощи* * *{'wъtshful} а бдителен; наблюдателен; внимателен, зорък; бдящ* * *бдителен; внимателен; зорък; наблюдателен;* * *1. a бдителен, наблюдателен, внимателен, зорък, бдящ 2. watchful nights часове на нощно бдение, безсънни/бели нощи* * * -
4 watchful
adj1) обережний; насторожений; пильний2) уважний, спостережливий; кмітливий3) недовірливийto be watchful of smb. (smth.) — недовірливо ставитися до когось (чогось)
4) поет. безсонний; що не спить* * *a1) уважний, спостережливий; чатуючий2) обережний, насторожений; пильний3) icт., пoeт. несплячий; безсонний -
5 watchful
[ʹwɒtʃf(ə)l] a1. 1) внимательный, наблюдательный2) выжидающий2. 1) осторожный, насторожённый; бдительный2) (of) недоверчивыйto be watchful of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л.
3. арх., поэт.1) бодрствующий2) бессонный -
6 watchful
1. a внимательный, наблюдательный2. a выжидающий3. a осторожный, насторожённый; бдительный4. a недоверчивый5. a арх. поэт. бодрствующий6. a арх. поэт. бессонныйСинонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; heedful; mindful; observant; prudent; safe; solicitous2. vigilant (adj.) alert; attentive; awake; guarded; open-eyed; unsleeping; vigilant; wakeful; wary; wide-awakeАнтонимический ряд:inattentive; oblivious; unwary; unwatchful -
7 nights
1. adv разг. по вечерам, вечерами, вечером2. adv разг. ночью, ночамиwakeful nights — бессонные ночи; ночи, проведённые без сна
Синонимический ряд:nighttimes (noun) nighttimes -
8 watchful
a1) уважний, спостережливий; чатуючий2) обережний, насторожений; пильний3) icт., пoeт. несплячий; безсонний -
9 watchful
ˈwɔtʃful прил. бдительный;
настороженный, осторожный Syn: vigilant, cautious внимательный, наблюдательный - to be * of the symptoms внимательно следить за симптомами выжидающий осторожный, настороженный;
бдительный - to keep * guard бдительно охранять (of) недоверчивый - to be * of smb., smth. остерегаться кого-л., чего-л.;
настороженно /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л. (устаревшее) бодрствующий( устаревшее) бессонный - * nights бессонные ночи watchful бдительный;
осторожныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watchful
-
10 буден
1. (незаспал) awake(безсънен) waking, sleeplessцяла нощ стоях буден I sat up all nightпрез часовете, когато беше буден in his waking hoursбудни нощи sleepless/watchful nights2. (бдителен) watchful, vigilant(обик. прен.) unsleeping; alert, keen3. (жив. бодър) lively, cheerful4. (умен) intelligent, alert, bright; sharp-witted. wide-awake(за ум и) keen, active; alertбудно дете a bright/smart child5. (с обществено съзнание) public-spiritedнай-будните синове на народа the nation's most active and public-spirited men/sons* * *бу̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. ( незаспал) awake; ( безсънен) waking, sleepless; \буденни нощи sleepless/watchful nights; през часовете, когато беше \буденен in his waking hours; цяла нощ стоях \буденен I sat up all night;2. ( бдителен) watchful, vigilant; обикн. прен. unsleeping; alert, keen;4. ( умен) intelligent, alert, bright, smart, sharp-witted, wide-awake; (за ум и пр.) keen, active; alert; \буденно дете child as bright as a button;5. (с обществено съзнание) public-spirited; най-\буденните синове на народа the nation’s most active and public-spirited men/sons.* * *awake: I am буден from two hours now. - Буден съм от два часа.; bright; sleepless; unsleeping* * *1. (бдителен) watchful, vigilant 2. (безсънен) waking, sleepless 3. (жив. бодър) lively, cheerful 4. (за ум и) keen, active;alert 5. (незаспал) awake 6. (обик. прен.) unsleeping;alert, keen 7. (с обществено съзнание) public-spirited 8. (умен) intelligent, alert, bright;sharp-witted. wide-awake 9. будни нощи sleepless/watchful nights 10. будно дете a bright/smart child 11. най-будните синове на народа the nation's most active and public-spirited men/sons 12. през часовете, когато беше БУДЕН in his waking hours 13. стоя БУДЕН stay awake 14. цяла нощ стоях БУДЕН I sat up all night -
11 бессонные ночи
General subject: nights of waking, wakeful nights, watchful nights -
12 безсънен
sleepless, wakefulбезсънни нощи sleepless/watchful/white nights* * *безсъ̀нен,прил., -на, -но, -ни sleepless, wakeful, slumberless; \безсъненни нощи sleepless/watchful/white nights.* * *sleepless* * *1. sleepless, wakeful 2. безсънни нощи sleepless/watchful/white nights -
13 vågen
alert, awake, sharp-witted, wakeful* * *I. (en) watching, vigil.II. adj(efter vb) awake ( fx be (, keep, stay) awake);(foran sb) waking ( fx in the waking state ( tilstand)),( søvnløs) wakeful ( fx nights);( årvågen) alert, wide(-)awake,F watchful,( stærkere) vigilant;( opvakt) alert, bright;[ holde et vågent øje med] keep a watchful eye on;[ være vågen over for] be alert to, be alive to ( fx new trends). -
14 wakeful
1. a бодрствующий, неспящий2. a бдительный; неусыпный, недремлющий3. a бессонныйwakeful nights — бессонные ночи; ночи, проведённые без сна
4. a страдающий бессонницей5. a преим. поэт. лёгкий, чуткийСинонимический ряд:1. restless (adj.) restless; sleepless2. watchful (adj.) alert; awake; observant; open-eyed; unsleeping; vigilant; wary; watchful; wide-awake -
15 wakeful
ˈweɪkful прил.
1) бодрствующий, неспящий
2) бессонный Syn: sleepless
3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn: vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный;
неусыпный, недремлющий - * eye недреманное око бессонный - * nights бессонные ночи;
ночи, проведенные без сна - to lie * at night страдать бессонницей страдающий бессонницей преим. легкий, чуткий( о сне) - * doze дремота wakeful бдительный ~ бессонный ~ бодрствующий -
16 waking
ˈweɪkɪŋ
1. сущ.;
= wakening
2.
2. прил.
1) бодрствующий
2) бдительный;
недремлющий Syn: vigilant, watchful пробуждение преим. бодрствование - nights of * бессонные ночи - eyes red with * and weeping глаза, красные от бессонницы и слез бессонный;
бодрствующий - one's * hours часы бодрствования - I never saw such a thing in all my * hours я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне - to keep smb. * не давать уснуть кому-л. неусыпный, недремлющий;
бдительный происходящий наяву, не во сне - * dream мечта, мечтание;
сон наяву waking = wakening ~ pres. p. от wake ~ бдительный;
недремлющий ~ бодрствующий -
17 sleepless
['sliːpləs]прил.1) бессонный, без снаIt cost me many sleepless nights. — Это стоило мне не одной бессонной ночи.
2) бодрствующий, бдительный, настороженныйSyn:3) в постоянном движении, не знающий покоя, неутомимый -
18 wakeful
['weɪkf(ə)l], [-ful]прил.1)а) бодрствующий, неспящийAll night I remained wakeful. — Всю ночь я не спал.
в) бессонныйSyn:2) бдительный, настороженный, недремлющий, начекуSyn: -
19 ἀγρυπνέω
+ V 0-1-0-7-3=11 2 Sm 12,21; Ps 101(102),8; 126(127),1; Jb 21,32; Prv 8,34to lie awake, to pass sleepless nights Ct 5,2; to be watchful [abs.] 2 Sm 12,21; id. [ἐπί τι] DnLXX 9,14; id.[ἐπί τινι] Jb 21,32→NIDNTT; TWNT(sub ἐγείρω) -
20 ἀγρυπνέω
Aἠγρύπνηκα Hp.Prog.2
:—lie awake, pass sleepless nights, Thgn.471, Hp.l.c., Pl.Lg. 695a, etc.; opp. καθεύδω, X.Cyr. 8.3.42; ἀγρυπνεῖν τὴν νύκτα to pass a sleepless night, Id.HG7.2.19, Men.113; οἱ -οῦντες sufferers from insomnia, Dsc.4.64.2 metaph., to be watchful, LXX Wi.6.15, Ev.Marc.13.33, Ep.Eph.6.18;ὑπὲρ τῶν ψυχῶν Ep.Heb.13.17
;ἐπὶ τὰ κακά LXX Da.9.14
: c. inf.,μηθέν σε ἐνοχλήσειν PGrenf.2.14a3
.3 c.acc., lie awake and think of,τινά PMag.Par.1.2966
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγρυπνέω
См. также в других словарях:
Neverending Nights — Engine(s) Aurora Engine Genre(s) Comic fantasy … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Phish tours — American rock band Phish is one of the most successful live acts in popular music history, forging a popularity in concert far greater than their album sales, radio airplay, or music video presence would otherwise indicate. Phish tours, at the… … Wikipedia
insomniac — I noun someone who cannot sleep • Syn: ↑sleepless person • Hypernyms: ↑sick person, ↑diseased person, ↑sufferer II adjective experiencing or accompanied by sleeplessness … Useful english dictionary
Muamman Duathal — Game background Title(s) The Wanderer Home plane Heroic Domains of Ysgard Power level Lesser Alignment Neutral Good Portfolio Wanderers, Travelers, Urban Dwarves, expatria … Wikipedia
Baldur's Gate (city) — Forgotten Realms city Baldur s Gate Country Independent city state Ruler Council of Four Population 42,000 (est.) For the Baldur s Gate computer role playing games, see Baldur s Gate series. Baldur s Gate is a fictional city in the Forgotten… … Wikipedia
Norma Talmadge — in New York Nights (1929) Born May 2, 1894(1894 05 02) Jersey City, New Jersey, U.S … Wikipedia
William Hope Hodgson's short stories — This page contains information about the short stories of William Hope Hodgson.=The Sargasso Sea Stories=For further details about William Hope Hodgson s Sargasso Sea cycle of stories, see the article on William Hope Hodgson s Sargasso Sea… … Wikipedia
Big Brother (U.S.) — Big Brother is an American version of the Big Brother reality television show based on the Dutch television series of the same name originally created in 1997 by John de Mol.cite web |url= http://www.sfgate.com/cgi… … Wikipedia
List of converts to Islam — Converts to Islam Isabelle Eberhardt • Uluç Ali Reis • Claude Alexandre • Parameswara • Marmaduke Pickthall • Jacques Francois Menou • Rudolf Carl von Slatin • Lord Headley • Malcolm X … Wikipedia
List of former Christians — This is a list of people who left Christianity for another religion or a non religious ideology. Ex Christians who had been Roman Catholics This is a list of people who left Roman Catholicism for another religion or a non religious ideology.… … Wikipedia
